”Tagin” etymologia

Kuva kautta Syda Productions / Shutterstock

Vaatimus

Lasten pelin 'tag' nimi on alkanut lyhenteestä 'touch and go'.

Luokitus

Väärä Väärä Tietoja tästä luokituksesta

Alkuperä

On vaikea kuvitella yksinkertaisempaa, yleisempää peliä kuin tunniste, lasten harrastus, jossa yksi pelaaja, nimeltään 'se', jahtaa muita pelaajia ja yrittää koskettaa ('merkitä') yhtä heistä saadakseen yhden heistä 'sen, ”Ja niin edelleen ad infinitum.



Itse asiassa tunniste on monilla muunnelmillaan (mukaan lukien jäädytystunniste, viimeinen tunniste, sokean bluffi ja 'ankka, ankka, hanhi') vain yksi vanhimmista olemassa olevista lasten peleistä ( muunnos on tasainen mainitsi muinaiskreikkalaisessa runoudessa, joka on kirjoitettu 500 vuotta ennen Kristuksen syntymää).

Silloin pidimme sen uteliaisena, kun Internet-meemit alkoivat ilmestyä postilaatikkoomme vuoden 2018 puolivälissä ja korostivat väitettä, että pelin nimi, tag , on peräisin englanninkielisen lauseen lyhenteestä toonettändgtai . Se oli sohvalla, kuten trivia-tarjoukset niin usein ovat, kuin tieto, joka on niin intuitiivisesti ilmeistä, että pitäisi olla hämmentynyt olematta tietoinen siitä:

Kuinka vanha olit, kun opit pelin, joka todella tarkoittaa



Onneksi tämä ei ollut ensimmäinen kansanetymologiamme. Joitakin vuosia sitten meitä pyydettiin tutkimaan väitteitä siitä, että sana uutiset on lyhenne, joka on johdettu useista ehdotetuista yhteen sovitetuista lauseista, joista kaksi suosituinta kilpailijaa ovat north,Onhaara,sisäänon jasouth ja notableOntuuletusaukot,sisääneater, jassatamissa . Tarkastelemalla, mitä etymologeilla todellisuudessa oli sanan sanan johdannasta, saimme tietää, että kumpikaan ei ole aito. Itse asiassa, uutiset syntynyt ranskankielisenä sanana, Uusi , joka puolestaan ​​alkoi latinankielisenä sanana Uusi .

Saimme samanlaisia ​​tuloksia, kun tutkimme Internet-raportteja, että sana vittu on lyhenne sanoista fkoristeluukunniacalkanutettäING (tai useita vaihtoehtoisia lauseita) ja sana paska on lyhenne sanoista slonkanhighintransit . Näiden väitteiden tueksi käyttöön otetut mielikuvitukselliset faux-historiat haihtuvat yleensä tarkastelun alla. Tästä ilmiöstä on niin monia esimerkkejä, että joku on keksinyt siihen älykkään lempinimen: taaksepäin , jonka Oxfordin sanakirjat -blogi määrittelee 'lyhenteeksi, joka on tarkoituksella luotu sopimaan tiettyyn sanaan tai sanoihin joko luomaan mieleenpainuva nimi tai mielikuvituksellinen selitys sanan alkuperästä'.

Atlantan upseeri tappaa mustan naisen, vahingoittaa lasta imetyksen jälkeen

Siksi emme olleet yllättyneitä siitä, että yksikään tarkistamamme sanakirja ei jäljitä sanan alkuperää tag , jota käytetään merkitsemään lasten peliä, lyhenteellä. Huomaa, että sen ensimmäinen kirjattu käyttö siinä mielessä tapahtui vuonna 1738, Merriam-Webster sanoo alkuperän tag on tuntematon. Oxfordin englanninkielinen sanakirja (OED) sanoo sanan syntynyt kahdennentoista vuosisadan puolivälissä ja on ”ehkä muunnelma tig . ” Alkuperän alkuperä tig , OED kertoo meille, että se tuli yleiseen käyttöön 1700-luvun alussa ja on 'ehkä verbin muunnelma puutiainen '



Niin spekulatiivisia kuin nämä etymologiset yhteydet ovat sanaan puutiainen löydämme itsemme siitä, mikä ainakin tuntuu vankalta pohjalta. Tämä on jälleen OED:

Alkuperä

Keski-englanti (verbinä merkityksessä 'pat, touch'): luultavasti germaanista alkuperää ja sukua hollannin tikille (substantiivi), tikken (verbi) 'pat, touch'. Substantiivi kirjattiin myöhään keski-englanniksi nimellä 'kevyt kosketus', nykyiset aistit ovat peräisin 1700-luvun lopulta.

Kuten käy ilmi, puutiainen , tig , tag ja kosketus ovat kaikki nimiä, joita on käytetty lasten pelissä englanniksi vuosisatojen ajan. Brittiläiselle kirjastolle kirjoittamalla folkloristilla ja yhteiskuntatieteilijällä Steve Roudilla oli tämä sanottava 'jahtaavista peleistä' ja heidän nimistään:

On mahdotonta todistaa, mutta on melko varma veto, että lapset ympäri maailmaa ovat aina jahtaaneet toisiaan huvin vuoksi ja että useimmissa yhteiskunnissa he ovat muuttaneet tämän yksinkertaisimmaksi kaikista kutsuvista peleistä - mistä tuletkin - 'tig', 'tag', 'rasti', 'it', 'he' tai 'touch'. Yksi lapsi jahtaa muita yrittäen koskettaa heitä. Jokainen, johon hän koskettaa, tulee väliaikaisesti 'siihen' ja on nyt jahtaja, kunnes koskettaa toista. Peli ja nimi ”Tick” palaa ainakin 1700-luvun alkuun, jolloin he kirjoittivat ensimmäisen kerran kirjalliseen tietueeseen Britanniassa.

Moderni leikkikaveri, Pelien, urheilun ja harhautusten kirja , julkaistu Englannissa vuonna 1875, viittaa yksinomaan tähän harrastukseen 'tiginä':

Tig.

Tämä on yksinkertaisin kaikista peleistä. Monista pelaajista yksi menee 'Tig' -yritykseen ja yrittää tarttua muihin koskemattomasti ja koskettaa pelaajaa, josta näin kosketetaan, tulee tig tavaratilassaan, kunnes hän koskettaa jotakuta muuta. Pelaaja, jota kosketti, ei voi koskettaa takaisin, ennen kuin hän on ensin jahtaanut toista pelaajaa.

Ja vaikka se ei ole ratkaiseva, todisteet viittaavat siihen, että peli, jonka suurin osa englanninkielisestä maailmasta tunnetaan nyt nimellä 'tag', tunnettiin aikaisemmin paremmin sanan muunnelmilla, kuten 'tig' (ja tunnetaan edelleen jotkut alueet), mikä on ristiriidassa väitteen kanssa, jonka mukaan nimi on syntynyt lyhenteenä kosketa ja mene . Missään tapauksessa tunnetuissa lähteissä ei mainita lyhennettä sen alkuperänä.

Kaiken tämän sanottuamme löydämme julkaistuja tapauksia, jotka ovat menneet ainakin sata vuotta sitten tag On liittyvät lauseen kanssa kosketa ja mene . Tässä on esimerkiksi runo, joka on julkaistu 1912 joka viittaa toistettavaan tunnisteeseen, kosketa ja mene:

Samassa mielessä julkaistiin vuonna 2003 julkaistu ketterä pianomusiikki nimeltä 'A Game of Tag' 1902 , sisältää selittävän huomautuksen: ”Kosketa ja mene. Hyvä kaikenlaisille juoksupeleille. ”

Kumpikaan näistä ei kuitenkaan väitä sitä tag 'tarkoittaa' kosketa ja mene . Esimerkit osoittavat, että ilmaisua 'kosketa ja mene' on käytetty kuvauksena 'tagiksi' kutsutusta toiminnasta, ei siitä, että se olisi nimen lyhenne.

Viimeinen sana aiheesta viittaamme tähän twiitti . toimittajilta Merriam-Webster-sanakirja , joilla on paremmat mahdollisuudet tietää meitä muita: