Ovatko nämä Elijah McClainin viimeiset sanat poliisin videossa?

elijah mcclain

Kuva kautta Andy Cross / MediaNewsGroup / The Denver Post kautta Getty Images

Vaatimus

Pala tekstiä kuvaa tarkasti Elijah McClainin viimeiset sanat videotallenteessa hänen tapaamisestaan ​​poliisien kanssa ennen kuolemaansa elokuussa 2019.

Luokitus

Totta Totta Tietoja tästä luokituksesta

Alkuperä

24. elokuuta 2019 23-vuotias musta mies nimeltä Elijah McClain käveli kotoa myymälästä, kun poliisit pysäyttivät hänet Aurorassa, Coloradossa (osa Denverin pääkaupunkiseutua) saatuaan ilmoituksen 'epäilyttävä henkilö', jolla on hiihtomaski. Tapaaminen lisääntyi, McClain laitettiin kuristimeen ja muutama päivä myöhemmin hän oli kuollut.



Denver Post raportoitu :



Elijah McClain, 23, käveli kotiin kaupasta noin klo 22.30. lauantai-iltana, kun viranomaiset ottivat häneen yhteyttä Billings Streetin ja Colfax Avenuen lähellä Denverissä. Joku oli soittanut numeroon 911 ilmoittamaan 'epäilyttävästä henkilöstä', jolla oli hiihtomaskia ja heilutti kätensä.

McClain käytti säännöllisesti naamioita ollessaan ulkona, koska hänellä oli anemia - verisairaus - ja hän kylmäsi helposti perheensä mukaan.



[…]

onko George Floydilla ennätys

Taistelun jälkeen McClain laitettiin käsirautoihin ja upseerit pyysivät lääkärin apua. Aurora Fire Rescue pistää myöhemmin ketamiinia yrittäessään rauhoittaa häntä, poliisi sanoi. Hän kärsi sydänpysähdyksestä ambulanssimatkan aikana läheiseen sairaalaan.

[…]



Seuraavana perjantaina McClain julistettiin 'aivokuolleeksi', ja sen odotettiin poistuvan elämäntuesta iltapäivällä, perheenjäsenet sanoivat. Hän kuoli myöhemmin sinä päivänä.

McClainin perhe vaati hänen kuolemaansa osallistuneiden poliisien syytteeseen asettamista, mutta niin oli ilmoitti marraskuussa, ettei heitä kohdistu rikosoikeudellisiin syytteisiin. McClainin tapaus ei saanut samaa kansallista huomiota kuin muut vastaavat tapaukset, mutta se työnnettiin takaisin valokeilaan George Floydin kuoleman jälkeen toukokuussa 2020, jolloin mielenosoitukset rodun epäoikeudenmukaisuudesta ja poliisin väkivallasta levisivät kaikkialle Yhdysvaltoihin.

Kesäkuussa 2020 kuva tekstistä, jonka oletettiin välittävän McClainin 'viimeiset sanat', alkoi virusta sosiaalinen media :

Tämä viesti kuuluu:

En voi hengittää. Minulla on henkilötodistus täällä. Nimeni on Elijah McClain. Se on taloni. Menin vain kotiin. Olen introvertti. Olen vain erilainen. Siinä kaikki. Olen niin pahoillani. Minulla ei ole asetta. En tee sellaista. En taistele. Miksi hyökät minua vastaan? En edes tappaa kärpäsiä! En syö lihaa! Mutta en tuomitse ihmisiä, en tuomitse ihmisiä, jotka syövät lihaa. Anna anteeksi. Kaikki mitä yritin tehdä, oli tullut paremmaksi. Minä tulen tekemään sen. Teen kaiken. Uhra identiteettini, teen sen. Olette kaikki ilmiömäisiä. Olet kaunis ja rakastan sinua. Yritä antaa anteeksi. Olen mieliala kaksoset. Olen pahoillani. Olen niin pahoillani. Ow, se todella sattui. Olette kaikki erittäin vahvoja. Tiimityö saa unelman toimimaan. Voi, olen pahoillani, etten yrittänyt tehdä sitä. En vain voi hengittää oikein.

Tämä on suurelta osin tarkka transkriptio siitä, mitä McClain sanoi videotallenteessa tapaamisestaan ​​poliisin kanssa elokuussa 2019. Nämä huomautukset voidaan kuulla yhden tapahtumassa mukana olevan poliisin vartalokameramateriaalista. Virallinen kopio tästä videosta Auroran poliisilaitokselta näkyy alla (videon vastaava osa alkaa noin klo 12.30).

Virustekstin tekstiä on hieman muokattu toistuvien lauseiden ja kuultamattomien hetkien poistamiseksi (McClain sanoo 'Olen vain erilainen' useita kertoja), mutta yksikään muokkauksista ei ole harhaanjohtavaa. Virustekstin toimia kuvaava teksti - jossa yhdessä kohdassa todetaan, että McClain itki, toisessa huomasi, että hän oksenteli - on myös tarkka.

Tästä viruskopiosta jätetään pois ainakin yksi lause, jonka McClain lausui tämän kohtaamisen aikana. Muutama hetki tämän virustekstin viimeisten sanojen jälkeen McClain sanoo 'En voi korjata itseäni' ennen oksentelua uudelleen.

transsukupuolinen nainen ammuttiin kuoliaaksi tavaratalon vessassa

NPR raportoitu :

Joku poimii vartalokameran ja McClainin voidaan nähdä makaavan kyljellään molemmat kädet pidätettynä selän takana, ja yksi upseeri juuttanut polvensa miehen vartaloon.

Kun McClain yrittää kaataa oksentelua, he huutavat häntä lopettamaan taistelun meitä vastaan.

'Jos jatkat sotkua, tuon koirani tänne ja hän puree sinua', sanoo McClainin päällä seisova upseeri.

McClain jatkaa oksentelua.

'En voi korjata itseäni', hän sanoo heikosti.

McClainin ruumis on löysä ja hän menehtii.

Lopulta yksi upseeri kysyy: 'Oletko kunnossa?'

Mutta hän ei kysy McClainilta. Hän puhuu päällikköönsä.

'Joo, olen hyvä', upseeri kertoo painonsa.

Kun ensihoitajat saapuivat, McClainille injektoitiin ketamiinia ( kuvattu Auroran poliisi 'tavallisena lääkkeenä, jota käytetään rutiininomaisesti levottomuuden vähentämiseen') ja ladataan sitten ambulanssiin, jossa hän kärsi sydämen pysähtymisestä. 30. elokuuta McClain julistettiin aivokuolleeksi, poistettiin elämäntuesta ja kuoli.

Helmikuussa 2021 kaupungin tilaama riippumaton tutkimus totesi, että poliiseilla ei ollut laillista perustaa pysäyttää McClainia. Denver Post raportit :

Auroran poliisilla ei ollut laillista perustaa pakottaa Elijah McClain lopettamaan kävely, pilkkoa häntä tai käyttämään kuristinta, totesi kaupungin teettämä riippumaton tutkimus.

Myös suuret rikokset -yksikössä sijaitsevan osaston etsivien johtama tapaus oli perusteellisesti virheellinen, tutkijat havaitsivat. Etsivät eivät kysyneet McClainin kuolemaan osallistuneilta upseereilta perustavanlaatuisia, kriittisiä kysymyksiä, ja sen sijaan 'kysymykset näyttivät usein olevan tarkoitettu tuomitsemaan tuomioistuinten päätöksissä esiintyvä erityinen vapauttava' maaginen kieli '', raportissa todetaan.

[…]

Auroran kaupungin viranomaiset julkaisivat maanantaiaamuna 157 sivun raportin McClainin kuolemasta kaupungin poliisin ja ensihoitajien käsissä. Kaupunki palkkasi tutkijapaneelin tutkimaan upseerien ja ensihoitajien päätöstä ja antamaan poliittisia suosituksia 'vähentämään uuden kaltaisen tragedian toistumisen mahdollisuutta', raportissa todetaan.